Translation for "for example allowed" to russian

For example allowed

• например разрешено
• например, разрешено

Translation examples

например разрешено

196. Germany, for example, allowed the accelerated depreciation of water, air and soil pollution abatement technology.
196. В Германии, например, разрешена ускоренная амортизация техники, используемой для уменьшения загрязнения воды, воздуха и почвы.

In June 2006, the Knesset passed a law which alters existing Israeli criminal law due process guarantees by, for example, allowing a detainee to be held incommunicado for 21 days (after an initial appearance before a judge within 96 hours).
В июне 2006 года Кнессет принял закон, изменяющий существующие в уголовном праве Израиля гарантии надлежащей правовой процедуры, например, разрешив в течение 21 дня содержать задержанных без права общения с внешним миром (после первоначальной явки в суд в течение 96 часов после ареста).

43. He asked whether the delegation could explain how due process guarantees were fully respected, since the anti-terrorism law had severely curtailed due process guarantees by, for example, allowing testimony to be given by faceless witnesses, proceedings to be kept confidential for long periods of time and detainees to be held for extended periods before trial.
43. Оратор спрашивает, может ли делегация объяснить, как могут в полной мере соблюдаться гарантии надлежащей правовой процедуры, если закон о борьбе с терроризмом серьезно ограничивает гарантии надлежащей правовой процедуры, например, разрешая давать показания анонимным свидетелям, при этом разбирательства долгое время держатся в секрете, а задержанные находятся в заключении до суда в течение длительного периода.