Translation for "for control purposes" to russian

For control purposes

• в целях контроля
• для целей контроля

Translation examples

в целях контроля

- analyses carried out by Customs laboratories for control purposes,
- анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля;

The concept is clear enough for arms control purposes.
Данное понятие является достаточно точным для целей контроля над вооружениями.

A separate listing of non-expendable equipment is maintained for control purposes.
Для целей контроля ведется отдельный перечень имущества длительного пользования.

(ii) Provision of tools to minimize requirements for data and documents for control purposes;
ii) предоставление средств для сведения к минимуму требований о представлении данных и документов для целей контроля;

Governments would see significant gains in the timeliness and quality of business information submitted for control purposes.
Правительство будет получать во многом более своевременную и качественную бизнес-информацию для целей контроля.

для целей контроля

- analyses carried out by Customs laboratories for control purposes,
- анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля;

A separate listing of non-expendable equipment is maintained for control purposes.
Для целей контроля ведется отдельный перечень имущества длительного пользования.

(ii) Provision of tools to minimize requirements for data and documents for control purposes;
ii) предоставление средств для сведения к минимуму требований о представлении данных и документов для целей контроля;

Governments would see significant gains in the timeliness and quality of business information submitted for control purposes.
Правительство будет получать во многом более своевременную и качественную бизнес-информацию для целей контроля.