Translation for "foot-print" to russian

Foot-print

noun

• след
• отпечаток
• след ноги

Translation examples

след noun

Other factors include the absence of lengthy downloads or foot-prints, working with the default configuration of most users
Следует, в частности, отметить следующие его результаты:

B. Promote the development of harmonized carbon foot printing measures for both freight and passenger transport services in Europe
B. Поощрение разработки согласованных мер измерения углеродного следа для грузовых и пассажирских перевозок в Европе

86. The availability of carbon footprints of transport services that are based on a common methodology and the increased use of carbon foot printing by the industry may improve the GHG performance of the transport sector.
86. Наличие данных об углеродном следе различных перевозок, полученных с помощью общей методики, и расширение использования измерения углеродного следа в рамках отрасли могут улучшить показатели транспортного сектора по выбросам ПГ.

In order to contribute to the harmonization of carbon foot printing measurement for both freight and passenger transport services in Europe, the Commission launched a study supporting the assessment of impacts for possible actions to be undertaken at the EU level.
В целях содействия согласованию мер измерения углеродного следа для грузовых и пассажирских перевозок в Европе Комиссия начала проведение исследования по оценке влияния различных действий, которые будут предприняты на уровне ЕС.

85. Carbon foot printing is a method to generate data about the greenhouse gas (GHG) emissions of transport operations on an aggregated level of a company, or more detailed, on the level of a trip and service, like the delivery of a parcel.
85. Измерение углеродного следа является одним из методов получения данных о выбросах парниковых газов (ПГ) в ходе транспортных операций на агрегированном уровне компании или, в более подробном формате, на уровне поездки и услуги, например доставки посылки.

Yet these are,undoubtedly, chameleon foot prints.
А это, несомненно, следы хамелеона.

- The foot prints, the guide book... - To the temple
-Следы, путеводитель...дорога

To cover her confusion, she hurried off to clear up his muddy foot prints with her wand.
Чтобы скрыть замешательство, она торопливо вытащила волшебную палочку и устранила оставленные лесничим грязные следы.