Translation for "foot-operated" to russian

Foot-operated

• ножной

Translation examples

ножной

Controls for the application of the brakes can include hand and foot operated control levers.
Органы тормозного управления могут быть в виде ручных и ножных рычагов.

3.1.8.2. a foot operated service brake system which operates on all wheels, by way of either,
3.1.8.2 системой рабочего тормоза с ножным управлением, воздействующей на все колеса, а именно:

Movement of the foot-operated gear selection control in a forward or a rearward direction is also permitted.
Допускается также движение рычага механизма ножного переключения передач вперед или назад.

One consistent element is the location and direction of application of the input force to the foot operated lever (i.e. pedal).
Предписания совпадают только в отношении места и направления приложения усилия на ножной рычаг (т.е. педаль).

111. In order to reduce the effort expended by women when pumping water, the Ministry of Water encourages the installation of hand-operated pumps in place of foot-operated pumps.
111. Для сокращения энергозатрат женщин при использовании водонасосов Министерство водных ресурсов и мелиорации поощряет сегодня строительство не ножных, а ручных насосных установок.

The only exception is for vehicle category 3-4, whereby it is specified that the brakes at all wheels must be actuated via a single foot operated control.
Единственным исключением являются транспортные средства категории 3-4, в отношении которых указано, что тормоза на всех колесах должны приводиться в действие одним ножным органом управления.