Translation for "foot path" to russian

Foot path

noun

• тропинка
• пешеходная дорожка
• тротуар

Translation examples

пешеходная дорожка noun

cross-sections (e.g. width of carriageway, cycle tracks, foot paths);
h) поперечный профиль (например, ширина проезжей части, велосипедные дорожки, пешеходные дорожки);

тротуар noun

The IRAP report for Costa Rica does more than suggest where thousands and thousands of deaths and serious injuries could be prevented over the years ahead by simple measures such as foot paths, safe crossing points and safety barriers.
В докладе МПОСД по Коста-Рике не только выдвигаются предложения о том, чтобы с помощью таких простых мер, как создание тротуаров, безопасных пешеходных переходов и барьеров безопасности, предотвратить в ближайшие годы тысячи и тысячи смертей и серьезных травм.

(n) Routes located near schools shall be planned, designed, equipped and maintained so that they are safe for children (sufficiently wide pavements, foot-paths, cycle-tracks, roadside barriers, pedestrian crossings, underpasses and footbridges with the appropriate signs and markings, light signals and lighting of carriageways).
n) Дороги, расположенные возле школ, должны планироваться, проектироваться, оборудоваться и содержаться таким образом, чтобы они были безопасны для детей (достаточно широкие тротуары, пешеходные и велосипедные дорожки, боковые барьеры, пешеходные переходы под проезжей частью или над ней, обозначенные соответствующими знаками, и разметка, светофоры и освещение проезжей части).