Translation for "folio" to russian

Folio

noun

• фолио
• фолиант
• лист
• колонцифра
• ин-фолио

Translation examples

фолио noun

- transparent folio with elements printed in plate printing
- прозрачный фолио с элементами гильоширной сетки;

It would seem that this incident was filmed by Folio Productions (a British production company).
По-видимому, именно этот момент был заснят британской компанией "Фолио продакшнз".

- The Lost Folio.
- Это "Пропавшее фолио".

Pete, the folio.
Пит, это фолио.

What's a folio?
- Что еще за фолио?

It's The Lost Folio.
Вот. - Это "Пропавшее фолио".

I had to leave The Folio.
Мне пришлось оставить фолио.

How do you lose a folio?
- И как же ты потеряла фолио?

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

Because it's not a book, it's a folio.
Потому что это не книга, а фолио.

Why have you pulled our agents from the hunt for Shakespeare's lost folio?
Почему вы отвлекли наших агентов от поисков последнего фолио Шекспира?

By telling them what, that Shakespeare's Lost Folio is gonna kill them?
И что мы скажем? Что они примут смерть от "Пропавшего фолио" Шекспира?

фолиант noun

The Shakespeare Folio there?
Там Шекспировский Фолиант? ! (23)

That's 15th century folio.
Это фолиант 15 века.

Direct from a 1775 Sons of Liberty folio.
Прямиком из фолианта Сынов Свободы 1775 года.

I'm gonna go see how Jenkins is doing with the folio.
Я собираюсь пойти посмотреть как Дженкинс ищет фолиант.

I believe there's an original folio in the reading room.
Я думаю, что в читальном зале есть оригинальный фолиант.

There's a folio in my loft, top shelf, west wall.
В моей квартире есть фолиант, верхняя полка, на стене справа.

This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins... And Van Gogh's Pietà, among things.
Этот Шевалье, он - вор, который якобы украл оригинал первого фолианта Шекспира коллекцию древних греческих монет и, помимо всего этого, "Пьету" Ван Гога.