Translation for "focuses mainly" to russian

Focuses mainly

• фокусируется в основном
• ориентирован в основном

Translation examples

ориентирован в основном

88. The projects and programme implemented in Central Asia focused mainly on agriculture and forestry.
88. Проекты и программы, осуществлявшиеся в Центральной Азии, ориентировались в основном на такие сектора, как сельское хозяйство и лесное хозяйство.

The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
Проект ориентирован в основном на водные ресурсы, однако он касается также искоренения нищеты и развития общества, основанного на знаниях.

87. The projects implemented in West Asia focused mainly on agriculture, education and water supply and sanitation.
87. Проекты, осуществлявшиеся в Западной Азии, ориентировались в основном на такие сектора, как сельское хозяйство, образование и водоснабжение и санитария.

Although the programme is focused mainly on primary health care, it also helps Palestine refugees to gain access to secondary and tertiary care services.
Хотя эта программа ориентирована в основном на оказание первичной медико-санитарной помощи, в рамках нее также оказывается содействие палестинским беженцам в получении доступа к специализированной и высокоспециализированной медицинской помощи.

He highlighted that, while development planning and thinking had traditionally focused mainly on economic and employment indicators, environment, health and education, more recent years had brought increased recognition that rule of law was both an outcome and an enabler of development.
Он подчеркнул, что, хотя планирование и стратегии развития традиционно ориентировались в основном на показатели экономического роста и занятости, природоохранных мер, здравоохранения и образования, в последние годы все больше приходит осознание того, что принцип верховенства права является одновременно и результатом, и стимулом развития.

For that reason, this review takes a pragmatic approach: it focuses mainly on statistics of entrepreneurship performance and covers statistical activities on determinants only when these refer to the development of indicators whose main purpose is entrepreneurship analysis (for instance, indicators of entrepreneurial culture or regulatory framework for entrepreneurship).
Исходя из этого в данном анализе выбран прагматичный подход: он ориентирован в основном на статистику эффективности предпринимательской деятельности и охватывает статистические виды деятельности по детерминантам только в тех случаях, когда они относятся к разработке индикаторов, основной целью которых является анализ предпринимательской деятельности (например, индикаторы предпринимательской культуры или нормативной базы предпринимательства).