Translation for "focuser" to russian

Focuser

• фокусирующее устройство
• фокусер
• фокусировщик
• фокусировщика
• как фокусировку

Translation examples

как фокусировку

We believe, however, that the draft articles would benefit from an even further focusing of this definition.
Однако мы считаем, что проекты статей выиграли бы от еще большей фокусировки этого определения.

The focusing adjustment of the telescope is calibrated with the calibration lenses (paragraph 1.1.4.) so that a power ...
Фокусировка телескопа калибрируется при помощи калибровочных линз (пункт 1.1.4) таким образом, чтобы...

A coalition of the services industries would also help in coordinating and focusing the efforts of a Government in the area of the GATS.
Коалиция сервисных отраслей также способствовала бы координации и фокусировке усилий правительства в сфере ГАТС.

Splitting the practice architecture between a number of regional and country programmes in the name of focusing the global programme is simply not an option.
Вариант разделения практической архитектуры между несколькими региональными и страновыми программами с целью фокусировки глобальной программы просто не предусматривается.

The focusing adjustment of the telescope is calibrated with the calibration lenses (paragraph 1.2.4.) so that a power of 0.01 m-1 may be measured.
Фокусировка телескопа калибрируется при помощи калибровочных линз (пункт 1.2.4) таким образом, чтобы можно было зафиксировать показатель 0,01 м-1.

E.g. Vanguard 25 x spotting scope kit -- tripod, case, 25x60 ZCF, focusing range 30 m to infinity
Например, <<Вэнгард 25>> комплект засекающей аппаратуры, тренога, кожух, 2560 ZCF, диапазон фокусировки: от 30 метров до бесконечности

The focusing of UNIDO's activities on areas such as poverty alleviation through improved productivity, the environment and energy was fully justified.
Представляется оправданной тематическая фокусировка деятель-ности ЮНИДО на таких приоритетных направ-лениях, как борьба с нищетой на основе произ-водительной занятости, окружающая среда и энергетика.

The Assistant Secretary-General praised the Chair for organizing 14 thematic meetings through having adopted a pioneering approach directed towards a more focused and action-oriented Global Forum.
Он поблагодарил Председателя Форума за организацию 14 тематических совещаний и применение новаторского подхода в целях придания Глобальному форуму предметной фокусировки и практической направленности.

The Committee recommends the use of the core set of population and social statistics as a regional framework for focusing efforts, coordinating training and mobilizing donor support for capacity development.
Комитет рекомендует использовать основной набор показателей демографической и социальной статистики в качестве региональных рамок для фокусировки усилий, координации учебной подготовки и мобилизации донорской поддержки в целях развития потенциала.