Translation for "flying saucers" to russian

Flying saucers

noun

• летающая тарелка
• нло

Translation examples

летающая тарелка noun

They are named "flying saucers"
Они называются "Летающие тарелки".

“Good grief,” said Arthur, “is this really the interior of a flying saucer?”
– Боже правый, – скривил нос Артур, – вот это вот и есть летающая тарелка?

Ford wished that a flying saucer would arrive soon because he knew how to flag flying saucers down and get lifts from them.
Форд Префект ждал, чтобы скорее появилась летающая тарелка, потому что знал, как нужно сигналить, чтобы они спустились и знал, как уговорить их тебя подвезти.

In fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all.
На самом же деле, когда он так отрешенно, как загипнотизированный, глазел в небо, он высматривал любую, хоть какую-нибудь, летающую тарелку.

shocking-pink Catherine wheels five feet in diameter were whizzing lethally through the air like so many flying saucers;
ядовито-розовые огненные колеса полутора метров в диаметре с угрожающим свистом проносились мимо, как летающие тарелки;

Ford Prefect was desperate that any flying saucer at all would arrive soon because fifteen years was a long time to get stranded anywhere, particularly somewhere as mindboggingly dull as the Earth.
Форд Префект отчаянно ждал, чтобы как можно скорее появилась любая летающая тарелка, ибо пятнадцать лет – долгий срок для кого угодно, и уж тем более для того, кто вынужден безвылазно торчать где бы то ни было, не говоря уже о таком умопомрачительно скучном месте как Земля.

нло noun

Well, it's not a dish, so my next guess is a flying saucer.
Ну, это не тарелка, я начинаю думать, что это НЛО.

In 1988, physicist Bob Lazar told friends he'd seen flying saucers when he was working on a top secret project
В 1988, физик Боб Лазер, сказал друзьям, что он видел НЛО, когда работал над секретным проектом