Translation for "fluorescent lighting" to russian

Fluorescent lighting

• флуоресцентное освещение
• флюоресцентное освещение

Translation examples

флуоресцентное освещение

Oh, yeah, well, that's the crappy fluorescent lighting in here.
Да, здесь просто чудовищное флуоресцентное освещение.

Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to.
Я не провожу больше времени при флуоресцентном освещении, чем необходимо.

Crappy fluorescent lights and cockroaches and loud cell phones and the smell of piss!
Дерьмовое флуоресцентное освещение и тараканы, громкие рингтоны и вонь от мочи!

флюоресцентное освещение

For example, through the Green Lights programme, the EPA provides technical information to private companies on the economic and environmental benefits of switching to new, fluorescent lighting systems.
Например, в рамках программы "зеленых" осветительных приборов Агентство охраны окружающей среды (ЭПА) обеспечивает предоставление технической информации частным компаниям относительно экономических и экологических преимуществ перехода на новые системы флюоресцентного освещения.

More efficient home refrigerators and air conditioners, fluorescent lighting, and "low-E” glass for windows, for example, are available on the market and, by some accounts, offer potentially large energy and cost savings.
Более эффективные домашние холодильники и кондиционеры воздуха, флюоресцентное освещение, а также оконные стекла с низкой энергопроводимостью, например, имеются на рынке и, по некоторым подсчетам, способны потенциально обеспечить достаточно крупную экономию энергии и затрат.

Replacement of the fire protection and security detection system, including a public address system in all ECLAC buildings ($69,900); replacement of fluorescent lights in the main ECLAC building ($93,200); replacement of the false ceiling in the working floor ($186,600); overhaul of air-conditioning equipment in the main building ($51,300); change in the diameter of the main sewage lines of the ECLAC compound ($28,000); installation of a standby air-conditioning compressor in the north building and documents reproduction area ($69,900); replacement of the fresh air intake and ventilation system in the main building with an automatic zone control and temperature regulation system ($83,900).
Замена противопожарной системы и системы безопасности, включая систему селекторной связи во всех зданиях ЭКЛАК (69 900 долл. США); замена флюоресцентного освещения в основном здании ЭКЛАК (93 200 долл. США); замена подвесного потолка на этаже служебных помещений (186 600 долл. США); капитальный ремонт оборудования для кондиционирования воздуха в основном здании (51 300 долл. США); изменение диаметра основных канализационных труб в комплексе ЭКЛАК (28 000 долл. США); установка стационарного компрессора для кондиционирования воздуха в северном здании и в помещениях для размножения документов (69 900 долл. США); замена системы забора свежего воздуха и вентиляции в основном здании на систему с автоматическим зональным контролем и регулированием температуры (83 900 долл. США).