Translation for "fluent in english" to russian

Fluent in english

• свободно владеющий английским
• свободно говорит по-английски
• свободно владеет английским языком

Translation examples

свободно владеющий английским

Indeed, the current debate on reform of the United Nations Development Programme is an illustration of the difficulties encountered by representatives who are not fluent in English.
По сути дела, нынешнее обсуждение реформы Программы развития Организации Объединенных Наций является иллюстрацией тех трудностей, с которыми сталкиваются делегаты, не свободно владеющие английским языком.

29. A person, fluent in English, responsible for the financial arrangements, including distribution of subsistence allowances to the eligible participants and the ECE and other United Nations staff servicing the conference will need to be appointed within a reasonable time before the date of the conference (as per agreement with the ECE secretariat).
29. Достаточно заблаговременно до даты проведения конференции (по согласованию с секретариатом ЕЭК) необходимо будет назначить лицо, свободно владеющее английским языком и отвечающее за финансовые вопросы, включая выплату суточных участникам, имеющим на это право, и сотрудникам ЕЭК и Организации Объединенных Наций, обслуживающим конференцию.

свободно владеет английским языком

She is fluent in English and has a basic knowledge of French.
Она свободно владеет английским языком и основами французского языка.

Her first language is Igbo and she is fluent in English.
Ее первым языком является игбо, и она свободно владеет английским языком.

He is fluent in English and has an LLB from the Diplomatic Academy of Vietnam.
Свободно владеет английским языком и имеет диплом бакалавра Дипломатической академии Вьетнама.

Judge Lussick is fluent in English and has a good knowledge of French.
Судья Луссик свободно владеет английским языком и обладает хорошим знанием французского языка.

Fluent in English and very good working knowledge of Spanish and French
Свободно владеет английским языком и обладает хорошими практическими навыками работы на испанском и французском языках

He is fluent in English and has a Bachelor in Disaster Management from the University of New England, Australia.
Свободно владеет английским языком и имеет диплом бакалавра (предотвращение и смягчение последствий стихийных бедствий) Университета Новой Англии, Австралия.