Translation for "flow directions" to russian

Flow directions

• направления потока

Translation examples

направления потока

The service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
6.15.13.1.3 В закрытом положении рабочий клапан должен исключать возможность внутренних утечек в направлении потока.

The definition should include area, extent, thickness, water flow direction and hydraulic and chemical characteristics.
Определение должно включать в себя такие параметры, как район, протяженность, толщина, направление потока воды, а также гидрологические и химические характеристики.

With respect to the Type I and Type II tests air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being vAir = 0.33 v
При проведении испытаний типа I и типа II во время прогонов для разогрева тормозов может использоваться воздушное охлаждение, при этом скорость и направление потока воздуха должны моделировать реальные условия, а скорость воздушного потока должна составлять vAir = 0,33 v,

With respect to the Type I and Type III tests air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being vAir = 0.33 v
При проведении испытаний типа I и типа III во время прогонов для разогрева тормозов может использоваться воздушное охлаждение, при этом скорость и направление потока воздуха должны моделировать реальные условия, а скорость воздушного потока должна составлять vAir = 0,33 v,

2. `Test cross section size' means the diameter of the circle, or the side of the square, or the longest side of the rectangle, or the major axis of the ellipse at the largest `test cross section' location. `Test cross section' is the section perpendicular to the flow direction.
2. <<Линейный размер поперечного сечения рабочей части>> означает диаметр круга, или сторону квадрата, или наибольшую сторону прямоугольника, или главную ось эллипса в самом широком месте <<рабочей части>>. <<Поперечное сечение рабочей части>> представляет собой плоскость, расположенную перпендикулярно направлению потока воздуха или газа.

Input Storage in (or out)/Reverse - if it is possible to reverse the gas flow direction through the same metering point as the output from the transportation system to the Underground Storage Facility / Country of the storage with location / max. projected capacity of metering equipment in million m3 per hour / storage capacity million m3 / geographical name if there is one / name of the operator of the storage facility.
Вход с хранилищем внутри страны (или за пределами страны) / Обратный поток - если возможно в том же измерительном пункте изменить на обратное направление потока газа, идущего из транспортной системы на объект его подземного хранения / страна, на территории которой находится хранилище, - с указанием местонахождения / максимальной проектной мощности измерительного оборудования в млн. м3 в час / емкость хранилища в млн. м3 / географическое название, если таковое имеется / наименование оператора хранилища.