Translation for "direction of flow" to russian

Direction of flow

• направление потока

Translation examples

направление потока

This trend reflects the direction of foreign direct investment flows.
Эта тенденция отражает направление потоков прямых иностранных инвестиций.

Quick-acting valves shall be located both up and downstream of the two filters in the direction of flow.
Быстродействующие клапаны располагаются за и перед фильтрами в направлении потока.

These declines, in turn, have significantly changed the direction of flow, rate of flow and chemical quality of groundwater in the aquifers.
Это снижение, в свою очередь, существенно изменило направление потока, интенсивность потока и химический состав грунтовых вод в водоносных горизонтах.

A valve shall be located downstream of the filter in the direction of flow. The valve shall open and close within 1 s of the start and end of test.
4.2.1.3.5.1 На участке за фильтром по направлению потока устанавливают клапан, открывающийся и закрывающийся в течение 1 с в начале и в конце испытания.

The table on migration data also includes all categories of natural persons that are covered under the GATS, and thus may be used as an indicator of the direction of flows.
Таблица с данными по миграции включает также все категории физических лиц, охватываемых ГАТС, и, таким образом, позволяет судить о направлениях потоков.

A valve shall be located downstream of the filter in the direction of flow. The valve shall be quick enough acting to open and close within 1 s of the start and end of test.
1.3.3.1 На участке за фильтром по направлению потока устанавливают быстродействующий клапан, открывающийся и закрывающийся в течение 1 с в начале и в конце испытания.