Translation for "flow based" to russian

Flow based

• основанный на потоке
• потока на основе

Translation examples

потока на основе

There have been attempts to build a picture of financial flows based on secondary sources.
Предпринимались попытки получить представление о финансовых потоках на основе данных из вторичных источников.

The production of good quality data on immigration flows based on household surveys depends on a number of critical factors, such as:
Производство качественных данных об иммиграционных потоках на основе использования результатов обследования домохозяйств зависит от ряда таких критических факторов, как:

Description of scenarios of future development of major parameters such as production, consumption and trade flows, based on econometric modelling or more advanced methods.
Описание сценариев будущих изменений в динамике основных параметров, как-то производство, потребление и торговые потоки, на основе традиционных эконометрических моделей или более современных методов.

It is proposed that the GM will assist in this process by providing an analysis of financial flows based on information obtained from the financial annex and project and programme sheets.
Предлагается, чтобы ГМ оказывал помощь в этом процессе, представляя анализ финансовых потоков на основе информации, полученной из финансового приложения и сводок по проектам и программам.

(g) The sources of uncertainty in estimates of intercontinental flows, based on the ability of current models and emission estimates to reproduce the magnitude, spatial patterns and temporal trends in observed concentrations and deposition;
g) источники неопределенности в оценках межконтинентальных потоков на основе изучения способности нынешних моделей и оценок выбросов воспроизводить масштабы, пространственную структуру и временные тенденции изменения наблюдаемых концентраций и осаждения;

An online system was being created, made up of several modules with different access parameters. The system would consist of a complete and updated database which, while ensuring the confidentiality of the data it contained, would make information on migration flows, based on visas issued and entry and exit records at border points, available to the police for the compilation of statistics.
Речь идет о создании электронной системы, состоящей из нескольких модулей и снабженной различными параметрами доступа, которая, гарантируя конфиденциальность информации, будет содержать полную и обновленную базу данных, позволяющую органам полиции располагать информацией о миграционных потоках на основе статистики выдачи виз и количества въездов и выездов, зарегистрированных на пограничных пунктах, а также составлять статистические данные.