Translation for "flood protection measures" to russian

Flood protection measures

• меры защиты от наводнений
• меры по защите от наводнений

Translation examples

меры защиты от наводнений

The lower output was attributable to the fragile security situation in North Kivu, the mobilization of military engineering companies to implement urgent flood protective measures in Dungu, and the volatile security situation in eastern Democratic Republic of the Congo
Более низкий показатель объясняется неустойчивой обстановкой в плане безопасности в Северном Киву; мобилизацией военных инженерных рот для осуществления неотложных мер защиты от наводнений в Дунгу; и нестабильной обстановкой в плане безопасности в восточной части Демократической Республики Конго

меры по защите от наводнений

Experience has shown that local flood protection measures can have negative effects both downstream and directly upstream.
Опыт свидетельствует о том, что принимаемые на местном уровне меры по защите от наводнений могут иметь негативные последствия как для нижнего, так и непосредственно для верхнего течения.

As far as paragraph 2 is concerned, national flood protection measures should always take into account their possible impact on other Riparian States.
Что касается пункта 2, то в ходе принятия национальных мер по защите от наводнений во всех случаях следует учитывать их возможное воздействие на другие прибрежные государства.