Translation for "floating platform" to russian

Floating platform

• плавучая платформа

Translation examples

плавучая платформа

They can also be moveable, for example, by being constructed on a floating platform and then towed.
Они могут быть также передвижными: например, они могут сооружаться на плавучей платформе, а затем перемещаться с использованием средств механической тяги.

Another panellist indicated that marine renewable energy projects, such as floating platforms, did not generally interfere with navigation.
Другой докладчик отметил, что проекты в области морских возобновляемых энергоресурсов, в частности плавучие платформы, как правило, не мешают судоходству.

In October 1999, the first to be an American commercial communications satellite was launched from the floating platform of the Sea Launch.
В октябре 1999 года с плавучей платформы <<Морской старт>> был запущен первый аппарат -- американский коммерческий спутник связи.

This applies to all ships (including fixed and floating platforms, floating storage units and floating production storage and offtake units).
Эти положения распространяются на все суда (включая стационарные и плавучие платформы, плавучие установки для хранения, а также плавучие установки для производства, хранения и выгрузки).

In March 1999, the first demonstration launch from the floating platform was carried out successfully when a simulation space vehicle was put into orbit.
В марте 1999 года был успешно произведен первый показательный запуск с плавучей платформы, в результате которого была выведена на орбиту модель космического аппарата.

During 2000, five or six satellites are expected to be launched from the floating platform; in 2001 and 2002, 8 to 10 satellites will be launched annually.
Ожидается, что в 2000 году с плавучей платформы будет запущено пять - шесть спутников, а в 2001 и 2002 годах их будут запускать по восемь-десять в год.