Translation for "floated away" to russian

Floated away

• уплыл

Translation examples

уплыл

It must have floated away!
Он должно быть уплыл!

She floats away on her sweet young legs.
Она уплыла прочь на своих милых юных ножках.

No way somebody will let this much gold float away.
Никто не позволит такой куче золота уплыть.

You really think I'm going to let you float away, Professor?
Вы действительно считаете, что я просто так дам вам уплыть, да?

Empty. Which suggests that whatever was being smuggled has floated away.
Пусто, что говорит о том, что чтобы ни перевозили контрабандой, оно уплыло.

If he had been in space, he would have floated away, right?
Если бы он был в космосе, то он бы уплыл, верно?

No, he says he wants to turn into a cloud and float away, but he knows what would happen to him if he stepped off a building.
Нет, он говорит, что хочет превратиться в облако и уплыть, но он знает, что произойдет с ним, если он спрыгнет со здания.

Look, I'm just doing this long enough so I can get myself a boat and float away to some island where no one knows who I am.
Слушай, я делаю это ровно столько, сколько нужно чтобы я мог купить лодку и уплыть подальше на какой-нибудь остров, где никто не знает, кто я.