Translation examples
Flip-flops and a thong!
- Шлепки и стринги!
Adios, flip-flops, just like that.
Пока-пока, шлепки. Такие дела.
Dust off your flip-flops, Dr. Bell.
Вытаскивай шлепки, доктор Белл.
He can never wear flip-flop sandals again.
Он никогда больше не сможет носить шлепки.
It's called Flip Flops for Lovers, not Leavers.
Это называется "Шлепки для влюблённых", а не брошенных.
Get her some flip-flops or something, you know?
Купи ей шлепки и еще что-нибудь.
Seriously, why are you wearing flip-flops all the time?
Серьезно, почему ты вечно в шлепках?
Flip-flops and a sandwich, man. That's all it takes.
Шлепки и сэндвич, только и всего.
Oh, that and... bring rubber flip-flops to the shower.
И кстати... пойдешь в душ - не забудь надеть шлепки.
Uh, no flip-flops, Jude.
Никаких шлепанцев, Джуд.
Can I wear flip-flops?
Могу я одеть шлепанцы?
You don't run in flip-flops.
В шлепанцах не побегаешь.
- The twins also need flip-flops.
- Еще двойняшкам нужны шлепанцы.
Have you seen my flip-flops?
Ты не видела мои шлепанцы?
I was gonna wear flip-flops.
Ботинки? Я собираюсь одеть шлепанцы.
It's dangerous to drive in flip-flops.
Опастно водить в шлепанцах
She even wears the same flip-flops.
У нее даже такие-же шлепанцы.
With their flip-flops, fanny packs and sunburns.
Ёти их шлепанцы, барсетки, загар.
The Ramunchos in flip-flops and fancy shirts.
Индейцы Рамунчо в шлепанцах и гавайках.