Translation for "flexible hours of work" to russian

Flexible hours of work

• гибкий график работы

Translation examples

гибкий график работы

In addition, organizations indicate that they have many policies related to work/life balance, including, inter alia, telecommuting, flexible hours of work, part-time employment, spouse employment and paternity leave.
Кроме того, организации отмечают, что они используют многочисленные методы обеспечения гармоничного сочетания служебных и семейных обязанностей, в частности телеработу, гибкий график работы, работу на неполной ставке, наем супругов и отпуск для отца.

The Association of Professional Engineers, Scientists and Managers, Australia's 2007 Women in the Professions Survey, found that: women are leaving the engineering profession at a rate of 38 per cent faster than their male colleagues; for 21.1 per cent of the female engineers, scientists, and computer professionals surveyed, flexible hours of work would be a significant factor in influencing their next career move.
По данным обследования "Австралия 2007 год: женщины в профессиональной деятельности", проведенном Ассоциацией профессиональных инженеров, ученых и руководителей, женщины уходят из профессии инженера на 38 процентов быстрее, чем их коллеги-мужчины; для 21,1 процента женщин-инженеров, женщин-ученых и женщин-специалистов в компьютерной области гибкий график работы является важным фактором, влияющем на развитие их карьеры.