Translation for "flag vessels" to russian

Flag vessels

• флагманские суда
• флаг судов

Translation examples

флаг судов

Furthermore, Uganda does not have flag vessels or aircraft on which such items could be transported.
Кроме того, Уганда не располагает действующими под ее флагом судами водного или воздушного транспорта, на которых могли бы перевозиться такие предметы.

Several reports estimate a large number of foreign-flagged vessels engaged in unlicensed and unregulated fishing in the area.
Согласно ряду сообщений, большое число и не имеющих лицензий ходящих под иностранным флагом судов занимается нерегулируемым промыслом в этом районе.

It also adopted a measure that set out the licensing and inspection obligations of members with regard to their flagged vessels operating in the Convention area.
Комиссия ввела также меру, предусматривающую изложение лицензионных и инспекционных обязанностей ее членов по отношению к плавающим под их флагами судам, которые действуют в конвенционном районе.

Chile has banned foreign flag vessels which fail to provide information on catches by fishing areas from entering its ports.
Чили запретило заходить в свои порты плавающим под иностранным флагом судам, которые не предоставляют сведений об уловах с разбивкой по местам промысла.

New Zealand provided a list to FAO of flagged vessels that had approval to fish on the high seas using bottom fishing methods.
Новая Зеландия представила ФАО перечень плавающих под ее флагом судов, которым разрешено вести промысел в открытом море, используя методы донного промысла.

20. An industrial portion, of mostly foreign-flagged vessels, accounts for approximately 40 per cent of total fishery production of Somalia.
20. На долю промышленной добычи, которой занимаются главным образом ходящие под иностранными флагами суда, приходится около 40 процентов общего объема добычи рыбы в Сомали.

Namibia reported that in September 2006 it adopted regulations relating to the licensing of foreign flagged vessels that fish outside its exclusive economic zone.
Намибия сообщила, что в сентябре 2006 года в стране были приняты правила лицензирования действующих под иностранным флагом судов, которые ведут промысел за пределами ее исключительной экономической зоны.

15. Decides further that all States shall take the necessary measures to prevent, by their nationals or from their territories or using their flag vessels or aircraft:
15. постановляет далее, что все государства должны принять необходимые меры для недопущения того, чтобы их гражданами, либо с их территории, либо с использованием действующих под их флагом судов водного или воздушного транспорта осуществлялись:

France, New Zealand, Portugal and the United States reported that they had also established port State control of foreign flagged vessels entering their ports.
Новая Зеландия, Португалия, Соединенные Штаты и Франция сообщили, что ими введен также контроль со стороны государства порта за плавающими под иностранным флагом судами, заходящими в их порты.