Translation for "five s" to russian

Five s

noun

• пятерка
• пятый номер

Translation examples

пятерка noun

We also appreciate and support the initiatives of the "Small Five" (S-5) in this regard.
В этом отношении мы также высоко оцениваем и поддерживаем инициативы <<малой пятерки>>.

In that regard, we endorse the approach taken by the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5).
В этой связи мы одобряем подход, предпринятый группой из пяти малых государств -- <<малой пятерки>>.

In this respect, we take note of the proposal of the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5).
В этом отношении мы принимаем к сведению предложение группы пяти малых государств -- <<Малой пятерки>> (М5).

Such reform is important, and we therefore welcome the Small Five (S-5) proposal as an important contribution to this debate.
Такая реформа важна, и поэтому мы приветствуем предложение <<малой пятерки>> (S-5) в качестве важного вклада в эти прения.

We also noted with appreciation the work and the draft of the so-called group of five small nations - the "Small Five" (S-5).
Мы также отметили с признательностью работу и проект так называемой группы пяти малых государств -- <<малой пятерки>>.

The proposals by the members of the group of five small nations -- the so-called "Small Five" (S-5) -- have much merit.
Предложения членов группы пяти малых государств -- так называемой <<малой пятерки>> (Г5) -- имеют большие достоинства.

I would like the proposals of the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5) -- on working methods to be seen in this light.
Я хотел бы, чтобы предложения группы пяти малых государств -- <<малой пятерки>> -- в отношении методов работы Совета рассматривались именно в этом ключе.

Today, we have reached a point where it is difficult for the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5) -- even to introduce a draft resolution, let alone have it adopted.
Сегодня мы достигли этапа, когда группе пяти малых государств -- <<малой пятерке>> -- трудно даже представить проект на рассмотрение, не говоря уже о его принятии.

We acknowledge the timid steps taken on some points presented at the time through the initiative of the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5).
Мы отмечаем лишь робкие шаги, предпринятые в отношении некоторых аспектов, предложенных в свое время по инициативе группы пяти малых государств -- <<Малой пятерки>>.

For example, there are five proposals put forward by the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5) -- that we would like to see taken up by the Security Council.
Например, есть пять предложений, выдвинутых группой пяти малых государств -- <<малой пятеркой>> (S-5), -- которые, как мы полагаем, следует рассмотреть Совету Безопасности.