Translation for "fitted perfectly" to russian

Fitted perfectly

• идеально подходит
• отлично вписывается

Translation examples

идеально подходит

You'll find it fits perfectly.
Ты увидишь, что оно идеально подходит.

Everything you're saying fits perfectly.
Все, что ты сказал идеально подходит.

Everything fits perfectly inside the box.
Всё идеально подходит внутри коробки.

It fits perfectly with the full story.
Они идеально подходят к полной историии.

And, of course, it fits perfectly because the Phantom was designed for that engine.
И, конечно, он идеально подходит, потому что Фантом был разработан для этого двигателя.

Except when you factor in flesh and fur, it fits perfectly around that thing's neck.
Только если учесть плоть и мех, они идеально подходят для шеи этого существа.

отлично вписывается

This fits perfectly with the aim of MDG 8, which is to ensure a favourable pro-development environment for international trade.
Это отлично вписывается в рамки ЦРДТ - 8, которая предполагает создание благоприятствующих развитию условий для международной торговли.

The two aforementioned structures have regional mechanisms, in the Sahara region, enabling them, on the one hand, to effectively promote and closely monitor human rights on the ground and, on the other hand, to fit perfectly within the framework of Morocco's Advanced Regionalization process.
Эти две вышеупомянутые структуры располагают региональными механизмами, в том числе в районе Сахары, что позволяет им, с одной стороны, эффективно поощрять права человека на местах и внимательно следить за их соблюдением и, с другой стороны, отлично вписываться в рамки процесса перспективной регионализации Марокко.

I don't normally move that fast, but I really felt a connection with Scott, and he fit perfectly into my life plan, and I touched it through bike shorts, and I think that...
Обычно у меня всё не так быстро бывает, но я правда почувствовала связь со Скоттом, и он отлично вписывается в мой план, и я потрогала его через шорты, и думаю...