Translation for "fishing vessel" to russian

Fishing vessel

• рыболовное судно

Translation examples

рыболовное судно

They searched the fishing vessel and left it, having found nothing on board.
Они обыскали рыболовное судно и покинули его, ничего не обнаружив.

A fishing vessel is like a food production plant.
Рыболовное судно является своего рода предприятием по производству продуктов питания.

Darwin Harbour on board fishing vessel "Gunung Mas Baru".
В гавани Дарвина на борту рыболовного судна "Гунунг мас бару".

(f) falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;
f) фальсификация или сокрытие опознавательных знаков, обозначения или регистрации рыболовного судна;

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

(i) The voluntary relinquishment or non-renewal of the fishing authorization by the fishing vessel owner or operator;
i) добровольного отказа или невозобновления разрешения на промысел владельцем рыболовного судна или оператором;

A fishing vessel so authorized shall fish in accordance with the conditions of the authorization.
Рыболовное судно, имеющее такое разрешение, должно вести промысел в соответствии с условиями разрешения на промысел.

The amended Act authorizes a protection officer to board and inspect any fishing vessel found in the area concerned, and further to "use force that is intended or is likely to disable a foreign fishing vessel" in order to arrest the master.
В исправленном Законе предусматривается, что сотрудник органов по защите имеет право подниматься на борт и проводить инспекцию любого рыболовного судна, находящегося в соответствующем районе, а также "применять силу с целью или в надежде нейтрализовать иностранное рыболовное судно", с тем чтобы арестовать капитана.

(iii) The fact that the fishing vessel concerned is no longer entitled to fly its flag;
iii) фактов, свидетельствующих о том, что рыболовное судно, о котором идет речь, более впредь не уполномочено нести ее флаг ;

See if they can run GPS on this fishing vessel.
Посмотрим, смогут ли они отследить это рыболовное судно по GPS.

This is fishing vessel Hannah Boden relaying a mayday for swordboat Andrea Gail.
Рыболовное судно "Ханна Боден" запрашивает помощь для траулера "Андреа Гейл".

That's the same ship that ID'd itself as the Chinese Class B fishing vessel.
Это корабль, который мы опознали как рыболовное судно класса Бэ.

We have a small fishing vessel waiting for you in an hour.
У нас есть маленькое рыболовное судно, оно будет ждать вас через час.

Motor fishing vessel, Santuzza here, we're twenty-five miles south-east, we spotted a boat with illegals, what do we do?
Рыболовное судно, говорит Сантуцца, мы в 25 милях на юго-восток, мы заметили лодку с нелегалами, что нам делать?

It's broadcasting a commercial radar and identifying it as a fishing vessel on the AIS, but it's not one of the three ships we tracked coming in.
Он вещает на коммерческой волне обозначает себя как рыболовное судно, но это не один из тех кораблей.