Translation for "fish-farm" to russian

Fish-farm

noun

• рыбоводческое хозяйство
• рыборазводный садок

Translation examples

рыбоводческое хозяйство noun

E.g. tree nurseries, fish farms, mushroom growing and beekeeping units.
Например, плодовые питомники, рыбоводческие хозяйства, хозяйства, занимающиеся грибоводством и пчеловодством.

Support for small-scale fish farming in some small island developing States.
Оказание поддержки мелким рыбоводческим хозяйствам в ряде малых островных развивающихся государств.

Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms.
Другие виды попадают в море, ускользая или будучи выпускаемы из аквариумов и рыбоводческих хозяйств.

A clear distinction between the catch of fish and aquatic production (e.g., in fish farms) should be made.
Следует провести четкое различие между выловом рыбы и продукцией рыбоводства (например, рыбоводческих хозяйств).

UNICEF also supports small-scale fish-farming in some small island developing States.
ЮНИСЕФ также оказывает поддержку мелким рыбоводческим хозяйствам в некоторых малых островных развивающихся государствах.

6. Some small peat production areas as well as a couple of fish farms add to the nutrient loading.
6. Загрязнение речного бассейна питательными веществами происходит также за счет ряда мелких участков торфодобычи и нескольких рыбоводческих хозяйств.

Production at the fish farms rose from 223,000 tonnes in 1993/94 to 320,000 tonnes in 1996/97;
Производство рыбы рыбоводческими хозяйствами возросло с 223 тыс. т в 1993/94 году до 320 тыс. т в 1996/97 году;

The total production emanating from fish farms has grown to over 2,200 tonnes, which is mainly exported to Italy and Japan.
Общий объем продукции, которую получают рыбоводческие хозяйства, вырос до более чем 2200 тонн; их продукция в основном экспортируется в Италию и Японию.

In 2010, the Union participated in a 29-hour-long fast in support of the Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council's opposition to Norwegian fish farms.
В 2010 году члены Объединения участвовали в 29часовой голодовке в поддержку совета племени мусгамагв тсаватайнеук, выступающего против действий норвежских рыбоводческих хозяйств.