Translation for "first-team" to russian

First-team

• первая команда

Translation examples

первая команда

The source of all funds "recovered" by the second team is the victims' own funds in the hands of the first team.
Источник всех средств, "возвращаемых" второй командой, - это деньги самих жертв, попавшие в руки первой команды.

By this time, the victims will have lost all funds initially "invested" with the first team and all "advance fees" paid to the second team.
К этому времени жертвы лишаются всех средств, первоначально "инвестированных" первой команде, и всех "авансовых выплат" второй команде.

9. Thanks to financing from the United States, the NGO Handicap International has been able to recruit, train and equip a first team of nine manual deminers.
9. Благодаря финансированию со стороны Соединенных Штатов, НПО "Хандикап Интернешнл" смогла завербовать, подготовить и оснастить первую команду в составе девяти специалистов по ручному разминированию.

The first team is heading out tomorrow.
Завтра туда отправляется первая команда.

I'll be captain of the first team.
Я буду капитаном первой команды.

Put me on the first team, Colonel.
Переключите меня на первую команду, полковник.

Our first team is in the field right now.
Наша первая команда сейчас на задании.

There's one dragline outfit that came in with the first team of Imperial ecologists, though, and it's still running . although I don't know how .
А вот есть один драглайновый агрегат, доставленный сюда первой командой имперских экологов, который все еще работает… хотя я и не понимаю, как это возможно.