Translation for "first-stage" to russian

First-stage

• начальная ступень
• первая ступень

Translation examples

начальная ступень

21. The Taurus launch vehicle combines the first three stages of Pegasus with a larger initial stage (designated Stage 0) of either a Peacekeeper ballistic missile first stage or a Castor 120 solid-propellant motor.
21. В РН Taurus первые три ступени Pegasus объединены с более крупной начальной ступенью (обозначаемой как нулевая ступень), для которой используется либо первая ступень баллистической ракеты Peacekeeper, либо твердотопливный двигатель Castor 120.

Fear, disorientation, and anger is part of the first stage.
Страх, дезориентация и гнев - эта начальная ступень.

первая ступень

a) First stage of basic public education
a) Государственное базовое образование первой ступени

(a) Level 1 Primary (first stage of basic education).
а) первая ступень − начальное образование (первый этап базового образования);

Range safety systems are inhibited prior to IUS first-stage ignition.
Системы ликвидации переводятся в нерабочее состояние до включения первой ступени IUS.

In particular, modifications have been made to the nozzle of the first-stage Vulcain 2 engine.
В частности, были внесены изменения в конструкцию сопла двигателя первой ступени Vulcain-2.

Pupils who graduate from the first stage can continue to the second stage.
Учащиеся, успешно завершающие обучение на первой ступени, могут продолжать обучение на второй ступени.

In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed.
Для увеличения тяги первой ступени на ней установлены два РДТТ с тягой в 160 тонн каждый.

69. Only in a few central surveys geographical localities are selected in the first stage of the sampling.
69. Только в рамках некоторых общенациональных обследований отбор населенных пунктов производится на первой ступени выборки.

6. A third possible configuration to increase range would be to add a first-stage boost motor.
6. Третьим вариантом возможного изменения конфигурации для увеличения дальности было бы оснащение стартовым двигателем первой ступени.

Net enrolment in the first stage of primary education (1st-4th grades) is about 56%.
Нетто-охват начальным образованием первой ступени (с 1-го по 4-й класс) составляет около 56 %.

The journey to Allah is the first stage on the mystical path.
Путешествие к Аллаху, это первая ступень на мистическом пути.

Now, at my signal, give me first-stage power and then full-boost a fraction later.
Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай.