Translation for "first-response" to russian

First-response

• первый-ответ

Translation examples

первый-ответ

Replies by Brazil to the first response of the Subcommittee* **
Ответы Бразилии на первый ответ Подкомитета* **

First responses have been overwhelmingly positive.
Первые ответы в подавляющем большинстве носят позитивный характер.

The first response was that no such vehicle existed on Sudanese territory.
В первом ответе утверждалось, что на территории Судана не имеется никаких беспилотных летательных аппаратов.

A first response from the Government came in a letter to the Secretary-General which said, in part:
Свой первый ответ правительство изложило в письме на имя Генерального секретаря, в котором оно, в частности, заявило следующее:

First, I would like to reconfirm the commitment expressed by our first response, given by our Permanent Representative.
Прежде всего я хотел бы подтвердить обязательства, выраженные нашим постоянным представителем во время нашего первого ответа.

It regrets, however, that the Government did not reply to additional allegations made by the source in its observations to the first response of the Government.
Однако она сожалеет о том, что правительство не ответило на дополнительные утверждения, представленные источником в его замечаниях по первому ответу правительства.

6. As in previous reports, pursuant to a request by the Advisory Committee, the first responses of the Administration to the recommendations of the Board are provided.
6. Как и в предыдущих докладах, в соответствии с просьбой Консультативного комитета в докладе приводятся первые ответы администрации на рекомендации Комиссии.

In its first response, the Government provided information on the second briefing on the result of the police investigations to ascertain the whereabouts of Mr. Somphone.
В своем первом ответе правительство представило информацию о втором брифинге о результатах полицейских расследований, проведенных с целью выяснить местонахождение г-на Сомфона.

50. Concerning the questions raised by the Special Rapporteur, Austria's statement two years previously regarding Austrian practice in that regard could serve as a first response.
50. Что же касается поставленных Специальным докладчиком вопросов, то в качестве первого ответа на них можно рассматривать сделанное Австрией два года назад сообщение об австрийской практике в этом отношении.

63. This assumption is, however, not fully corroborated by the first responses to requests for proposals which give values slightly higher than those expected (see table 5).
63. Вместе с тем это предположение не вполне подтверждается первыми ответами на просьбы направлять предложения, в которых указываются суммы несколько более высокие, чем ожидалось (см. таблицу 5).

The first response is always denial.
Первый ответ- всегда отрицание.