Translation for "first-prize" to russian

First-prize

• первый приз

Translation examples

первый приз

Recipient of Dean's First Prize in First Year Law School, 1963
Удостоен первого приза деканата на первом году обучения на факультете права в 1963 году.

First Prize of the Portuguese Parliament for a work on East Timor, granted to SJD dissertation
Первый приз, присужденный парламентом Португалии, за работу по вопросам, касающимся Восточного Тимора, и докторскую диссертацию

The essay which won the first prize, "Racism and racial prejudices", was published in the largest newspaper in Iceland;
Очерк, получивший первый приз ("Расизм и расовые предрассудки"), был опубликован в крупнейшей газете Исландии;

:: The film "Cachivera de los jaguares", by Brazilian director Vincent Carelli received first prize
:: фильм <<Ловушка для ягуаров>>, поставленный бразильским режиссером Винсентом Карелли, получил первый приз;

The film "Buscando el Azul" by the Peruvian director Fernando Valdivia received first prize.
Первый приз получил фильм "Buscando el Azul" (<<В поисках голубого>>) перуанского режиссера Фернандо Вальдивии.

The first prize was awarded to Sustainable Organic Integrated Livelihoods, in Haiti, which will receive $40,000.
Первый приз (40 000 долл. США) был присужден проекту <<Неистощительные органичные пути комплексного извлечения доходов>> в Гаити.

The first prize was awarded to Narayan Kaji Shrestha for his efforts in forming and promoting community forestry in Nepal and internationally.
Первый приз был присужден Нарайяну Каджи Шрестхе за усилия в создании и развитии лесоводческого сообщества в Непале и на международном уровне.

For example, it received first prize in the United Nations Public Service Awards in the category "Preventing and Combating Corruption in the Public Service".
Например, эта комиссия получила первый приз программы Организации Объединенных Наций, присуждаемый за достойное служение обществу, в номинации "Предупреждение коррупции и борьба с ней на государственной службе".

LL.M. in International Law, University of Cambridge (1973); LL.B. in Law, Federal University of Minas Gerais, Brazil (First Prize in Civil Law, 1969).
Магистр права в области международного права, Кембриджский университет (1973 год); бакалавр права, Федеральный университет Минас-Жерайс, Бразилия (Первый приз в области гражданского права, 1969 год).

Recipient of Dean's First Prize in First Year Law School, 1963, and Scholarship as Visiting Student, School of Oriental and African Studies, University of London, 1963; Scholarship Student, Post Graduate Studies in International Law and Economic Development, Columbia University, 1965.
Удостоен первого приза деканата на первом году обучения на факультете права в 1963 году и получил стипендию для обучения на факультете восточных и африканских исследований в Лондонском университете в 1963 году; студент-стипендиат, аспирантура по международному праву и экономическому развитию, Колумбийский университет, 1965 год.

Listen to this first prize.
Послушайте этот первый приз.

First prize is fifty bucks;
Первый приз - пятьдесят баксов;