Translation for "first-developed" to russian

First-developed

• первая развитая

Translation examples

первая развитая

First, development should be seen as a multidimensional notion.
Первое, развитие должно рассматриваться как многомерное понятие.

First, development and change for the better in Africa would come from within.
Во - первых, развитие Африки и перемены к лучшему не будут привне-сены со стороны.

First, development could be sustainable only if women, as well as men, were integrated into the development process.
Во-первых, развитие может быть планомерным только в том случае, если женщины, равно как и мужчины, будут вовлечены в процесс развития.

First, development is a long-lasting process that can be achieved only if women can participate fully in it and obstacles to their participation are removed.
Во-первых, развитие является длительным процессом, цели которого могут быть достигнуты только в том случае, если женщины смогут участвовать в нем в полном объеме и если будут устранены препятствия на пути их участия.

First, developed countries must fulfil the official development assistance commitment of 0.2 per cent of gross national income for least developed countries by 2010.
Во-первых, развитые страны должны к 2010 году выполнить свое обязательство о предоставлении наименее развитым странам официальной помощи в целях развития в размере 0,2 процента от своего валового национального дохода.

First, developed countries have played a key role in elaborating EMS, as well as in drafting the ISO international standards; developing countries, on the contrary, have generally not participated actively in the ISO process.
Во-первых, развитые страны играли ведущую роль в разработке СУП и подготовке международных стандартов ИСО, тогда как развивающиеся страны в целом не принимали активного участия в процессе ИСО.

42. First, developed countries in particular should be cautious not to embark prematurely in fiscal austerity policies given the still fragile state of the recovery and prevailing high levels of unemployment.
42. Во-первых, развитым странам в особенности необходимо проявлять осмотрительность в плане выбора момента для проведения политики бюджетных ограничений с учетом все еще неустойчивого характера оживления и повсеместной высокой безработицы.

96. First, developed countries, especially the biggest consumers, must increase their assistance to producing or transit countries in the areas of policing, economic and social development and strengthening of the rule of law.
96. Во-первых, развитые страны, особенно крупные потребители, должны увеличить свою помощь странам-производителям и странам транзита в областях деятельности полиции, экономического и социального развития и укрепления правопорядка.

39. The first developed country to offer substantial and sustained support for South-South cooperation was Japan, which used the 1993 Tokyo International Conference on African Development to launch a broad programme.
39. Первой развитой страной, которая стала оказывать на постоянной основе существенную поддержку сотрудничеству ЮгЮг, стала Япония, которая, начиная с Токийской международной конференции по развитию Африки, приступила к реализации обширной программы в этой области.

Paul doesn't like to brag, but the truth of the matter is he built his first development himself.
Пол не любит хвастаться, Но истина заключается в том будет он построил сам свой первый развитие.