Translation for "first to arrive" to russian

First to arrive

• первым прибыть

Translation examples

первым прибыть

Greek search-and-rescue workers, medical provisions and mobile medical units, responding to an urgent call from the Turkish authorities, were among the first to arrive — in Bolu, last Saturday — after a new, devastating earthquake hit our neighbouring country.
В прошлую субботу после нового опустошительного землетрясения, поразившего соседнюю с нами страну, в ответ на настоятельную просьбу турецких властей греческие поисковики и спасатели среди первых прибыли в Болу.

Hammond was the first to arrive
Хаммонд первым прибыл на встечу.

I was the first to arrive, I shall be the last to leave.
Я первым прибыл сюда и последним отсюда уйду.

I was the first to arrive in a car from my era - the superb Jensen Healey.
Я был первым прибывшим на машине из моей эпохи - превосходная Jensen Healey.

"There's only time for one of you to appear, so the first to arrive gets the gig." Can I just ask, it doesn't say I can't use my sat-nav.
"Времени для участия в шоу хватит только на одного, так что первый прибывший-засветится на ТВ". Могу я спросить: Там не говорится, что я не могу использовать мою спутниковую навигацию.