Translation for "first second" to russian

First second

• первая секунда
• первый второй

Translation examples

первая секунда

24. The current text needs to be corrected because it indicates that the duration shall be 5 + 1 second due to the fact that the first second is counted twice!
24. В нынешний текст необходимо внести исправления, поскольку в нем указано, что продолжительность должна составлять 5 + 1 с, так как первая секунда засчитана дважды!

I've loved you ever since the first second I saw you!
Я люблю тебя в первой секунды, как увидела!

The top of that knoll should've been sheared off the first second.
Этот холмик должен был разлететься в первую секунду.

From the first second we met, you made me a better man.
С первой секунду нашей встречи, ты сделала меня лучше.

I see you the first second I ever saw you.
Ты сейчас такая же как в первую секунду, когда я тебя увидел.

In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
В первую секунду я подумал, как здорово будет обнять Елену.

".. And when the entire mountain is chiselled away, "the first second of eternity will have passed!"
Вот когда она всю ту гору источит, тогда и первая секунда вечности пройдёт!

Because everything you need is right there in that first second of that first look.
Потому что, все что тебе нужно прямо здесь в эту первую секунду, в этом первом взгляде.

But, as we see it, the first second is faster than the second second, which is faster than the third second.
Но с нашей точки зрения первая секунда быстрее второй, которая быстрее третьей.

первый второй

First, second and third replenishments
А. Первое, второе и третье пополнения

First/second/ third quarters
Первый/второй/ третий кварталы

First, second and third paragraphs
Первый, второй и третий пункты

First/second/ third/fourth quarters
Первый/второй/ третий/ четвертый кварталы

Reports on first, second and third sessions
Доклады о работе первой, второй и третьей сессий

First, second and third degrees of disability are recognized.
Установлены первая, вторая, третья группы инвалидности.

The first, second and third battery.
Первая, вторая, третья! Огонь!

He's your first second boyfriend.
Он твой первый второй бойфренд.

First, second, third, fourth and reverse.
Первая, вторая, третья, четвертая и задний ход.

- First second, third fourth...
- Первая вторая, третья четвертая... - А скажи-ка, как поживает твой друг-китаец?

or first, second and third base are occupied...
или первая, вторая и третья базы заняты...

The so-called Ancient Teachings—including those preserved by the Zensunni Wanderers from the first, second, and third Islamic movements;
4. Так называемые Древние Учения – включая все, сохраненные Странниками Дзенсунни Первого, Второго и Третьего исламских движений;

You don’t know whether it’s the first, second, or third number, but you can get a pretty good idea of that by finding out how many times you have to turn the wheel the other way to hear the same click again.
Конечно, вы не знаете, какое число нашли — первое, второе или третье, — однако это можно установить по тому, сколько раз вам придется повернуть лимб в другую сторону, прежде чем вы услышите следующий щелчок.