Translation for "first recognised" to russian

First recognised

• впервые признан
• первый признал

Translation examples

впервые признан

Native title was first recognised in Australia by the High Court of Australia in the decision of Mabo v Queensland (No 2).
105. Земельный титул коренных народов был впервые признан в Австралии Высоким судом в решении по делу Мабо против Квинсленда (№ 2)2.

128. Native title was first recognised in Australia by the High Court of Australia in the decision of Mabo v Queensland (No 2).
128. Земельный титул коренных народов был впервые признан в Австралии Высоким судом в решении по делу Мабо против Квинсленда (№ 2).

The right to self-determination was first recognised as applying to mandate and trust territories, that is, the colonies of the defeated powers of the two world wars.
112. Право на самоопределение было впервые признано в качестве применимого к подмандатным и подопечным территориям, т.е. колониям держав, потерпевших поражение в двух мировых войнах.