Translation for "first of the three" to russian

First of the three

• первый из трех

Translation examples

первый из трех

The construction of the first of the three stages (lots) has been completed.
Завершены работы по первому из трех этапов (участков) проекта.

It was therefore the first of the three core issues discussed at the Summit.
Поэтому это был первый из трех ключевых вопросов, обсуждавшихся на Встрече.

The first of the three discussion sessions of the event was also held on 14 February.
14 февраля также состоялась первая из трех дискуссионных секций мероприятия.

This seminar constituted the first of a three-part project funded by the Office of the High Commissioner.
Этот семинар составлял первую из трех частей проекта, финансируемого Управлением Верховного комиссара.

In other words, he does not view the practices as systematic in the first of the three senses described above.
Другими словами, он не рассматривает описанные методы в качестве систематических в первом из трех указанных выше значений.

The developmental work in the first two or three years will lay the foundations for regular statistics to be produced in the future.
То, что будет сделано в течение первых двух-трех лет, заложит основы для регулярного производства в будущем статистических данных.

We are already approaching the first of the three completion strategy benchmarks -- the completion of all investigations by the end of 2004.
Мы уже приблизились к достижению первого из трех этапов стратегии завершения работы -- завершению расследований к концу 2004 года.

"Power within", the first of a "three powers" model, presented by Duncan Green in his paper began to be experienced.
Начала ощущаться "внутренняя сила", первая из "трех сил" модели, представленной Дунканом Грином в его программном документе.

That brings me to the first of the three core tasks I mentioned at the start of my speech: human rights.
Это возвращает меня к первой из трех основных задач, о которых я упомянул в начале моего выступления: правам человека.

The first of the three offices opened on 20 August and, despite a certain amount of harassment, the response was significant.
Первый из трех пунктов открылся 20 августа, и, несмотря на определенные попытки помешать его работе, активность населения была высокой.

He was the first of the three to go into the toilets.
- Он был первым из трех, кто вошел в туалет?