Translation for "first network" to russian

First network

• первая сеть

Translation examples

первая сеть

The first network will be launched in Nairobi, as early as 2001.
Первая сеть будет создана уже в начале 2001 года.

It was the first network that connects regional leaders of ICT access points.
Она стала первой сетью, которая объединила в своем составе региональных руководителей пунктов доступа к ИКТ.

The first network will be launched in Nairobi as early as 2001, and networks in other regions will follow on the basis of lessons learned.
Уже в начале 2001 года будет создана первая сеть в Найроби, и на основе извлеченных уроков будут создаваться сети в других регионах.

So far, 36 areas have been proposed and we plan to have the first network of such areas in place by 2005.
К настоящему дню предложено создать 36 таких районов, и мы намерены создать первую сеть таких районов к 2005 году.

68. Although its implementation is being phased in by job network, the fundamental elements of the mobility framework will need to be in place before the first network is operationalized.
68. Хотя мобильность внедряется поэтапно по мере создания профессиональных сетей, ее базовые элементы должны быть в наличии еще до начала функционирования первой сети.

The first network consists of 4,910 independent, mostly private doctors' offices, with almost 6,000 specialized ambulatory physicians and over 13,000 nurses.
Первая сеть состоит из 4 910 независимых, главным образом частных, медицинских кабинетов, в которых работают почти 6 000 врачей-специалистов и свыше 13 000 медицинских сестер.

Results of leadership skills training in Europe and Central Asia include the establishment of E.V.A., the first network of women affected by HIV in the Russian Federation and a similar network in Kazakhstan.
В результате работы по формированию навыков руководства, проведенной в Европе и Центральной Азии, в Российской Федерации была создана первая сеть женщин, затронутых эпидемией ВИЧ, -- <<Ева>>, и аналогичная сеть была создана в Казахстане.

21. As for satellite positioning, the geodesic network has been densified by GPS observations of a first network of 32 points, of zero order, and by the introduction of another network, of first order, encompassing 700 points.
21. В области космического позиционирования было осуществлено сгущение геодезической сети на основе наблюдений GPS первой сети для 32 точек (нулевого порядка) и на основе введения другой сети (первого порядка), включающей 700 точек.

First network for partnership with all actors created at the system level to identify gaps in capacities, coordinate partnership policies, disseminate information, facilitate enhanced dialogue with intergovernmental processes and develop and engage external partner constituencies
Создание первой сети партнерств с участием всех субъектов на уровне системы в целях выявления пробелов в потенциале, координации политики по вопросам партнерства, распространения информации, содействия расширению диалога в рамках межправительственных процессов и привлечения внешних партнеров