Translation for "first is form" to russian

First is form

• первая форма

Translation examples

первая форма

The first two forms are treated in separate sections of this report.
Две первые формы рассмотрены в отдельных разделах настоящего доклада.

First, the form of liability established for legal persons may have an impact on the relevant agencies and associated powers that are available when prosecuting these entities.
Во-первых, форма ответственности, установленной для юридических лиц, может отразиться на соответствующих учреждениях и полномочиях, осуществляемых в процессе преследования этих лиц.

Turkey reported partial compliance with the provision of the Convention establishing the first such form and full compliance with the provision establishing the second.
Турция сообщила о частичном соблюдении положения Конвенции, в котором определяется первая форма такого воспрепятствования, и о полном соблюдении положения, в котором определяется вторая форма.

The bacteria and Archae living in extreme environments may be the closest descendants of the first life forms on Earth and from which all living creatures are derived.
Бактерии и археи, обитающие в экстремальных средах, могут оказаться ближайшими потомками первых форм жизни на Земле, от которых произошли все живые существа.

20. The Review Conference should consider the adoption of an action plan on universalisation with concrete steps and activities (including outreach events, joint demarches, translation of relevant documents, incentives such as information exchange on assistance offers, possible assistance visit to fill the first CBM form...).
20. Обзорной Конференции следует рассмотреть вопрос о принятии плана действий по универсализации с конкретными шагами и видами деятельности (включая информационно-пропагандистские мероприятия, совместные демарши, перевод соответствующих документов, стимулы, такие как обмен информацией об инициативах оказания содействия, возможный визит для оказания помощи в заполнении первой формы МД и т.д.).