Translation for "first identify" to russian

First identify

• сначала идентифицировать
• сначала определить

Translation examples

сначала определить

He also said, among many other things, that we should first identify the problems that we want to address and then consider what remedies we are envisaging for addressing them.
В частности, он также сказал о том, что нам следует сначала определить проблему, которую мы хотим решить, а затем подумать о том, какие средства для ее решения мы можем предложить.

The panel discussion highlighted that, in initiating the development of indicators, the Commission on the Status of Women, as the users of statistics and indicators on gender equality, had to first identify priority areas for the development of indicators; the Statistical Commission could then provide technical expertise in identifying appropriate data and relevant sources.
В ходе проведения дискуссий на уровне групп подчеркивалось, что при разработке показателей Комиссии по положению женщин в качестве пользователя статистических данных и показателей равенства между мужчинами и женщинами необходимо сначала определить приоритетные области разработки показателей; затем Статистическая комиссия может выделить технических специалистов для выявления надлежащих данных и соответствующих источников.