Translation for "first and second generations" to russian

First and second generations

• первое и второе поколения
• первого и второго поколений

Translation examples

первое и второе поколения

Discussions differentiated between first- and second-generation biofuels.
25. Отдельно обсуждалось биотопливо первого и второго поколений.

The target audience is foreign students and researchers, and first- and second-generation immigrants.
Ее целевую аудиторию составляют иностранные студенты и исследователи и иммигранты в первом и втором поколениях.

A distinction is made between foreigners of first and second-generation and between western and non-western.
Проводится различие между иностранцами первого и второго поколения и между иностранцами "западного" и "незападного" происхождения.

It was therefore important for the transition between the first and second generation of immigrants to take place harmoniously.
В связи с этим важно, чтобы переходный процесс между первым и вторым поколениями иммигрантов происходил гармонично.

31. As mentioned earlier, in policies, a distinction is made between first and second generation ethnic minorities.
31. Как упоминалось ранее, в политике проводится различие между этническими меньшинствами первого и второго поколений.

The first and second generation of immigrants together total 1.6 million people (18 per cent of the total population).
Первое и второе поколения иммигрантов составляют в совокупности 1,6 млн. человек (18% от общей численности населения).

In Dutch minority policies the same distinction is made between first and second-generation minorities, as mentioned above.
В политике Нидерландов в отношении меньшинств проводится такое же различие между меньшинствами первого и второго поколения, как и упоминавшееся выше.

(e) The need to link information to first and second-generation migrants raises special requirements for data collection;
e) необходимость увязки информации о мигрантах первого и второго поколений предъявляет особые требования к сбору данных;

Improve and scale up the use of sustainable first- and second-generation biofuels without impinging on food and water security
Совершенствовать и расширять масштабы использования биотоплива первого и второго поколений без ущерба для продовольственной безопасности и для обеспечения безопасной водой

Bolivia overcame hyper-inflation, restored its macroeconomic balance and made progress in first- and second-generation structural reforms.
Боливия преодолела гиперинфляцию, восстановила макроэкономическое равновесие и достигла определенного прогресса в проведении структурных реформ первого и второго поколения.