Translation for "second and third generation" to russian

Second and third generation

• второе и третье поколение

Translation examples

второе и третье поколение

(a) Transition from school to work of second- and third—generation foreigners;
а) переход иностранцев второго и третьего поколения от учебы к трудовой деятельности;

(j) Migrants: first-, second- and third-generation migrants and their fight against poverty.
j) мигранты: мигранты первого, второго и третьего поколения и их борьба с нищетой.

(iii) Conduct further research and develop second and third generation biofuels;
iii) проводить дальнейшие исследования и разрабатывать виды биотоплива второго и третьего поколений;

Second- and third-generation technologies were now being considered in that regard.
В этой связи в настоящее время рассматривается возможность использования технологий второго и третьего поколения.

The optional acquisition of dual nationality for second- and third-generation immigrants will also be facilitated.
Приобретение двойного гражданства по выбору для иммигрантов второго и третьего поколения также будет упрощено.

Some Powers have proudly announced the production of second- and third-generation nuclear weapons.
Некоторые державы гордо заявили о производстве ядерного оружия второго и третьего поколения.

Integration has yet to become a reality for some sectors of second and third generation immigrants.
Для некоторых групп иммигрантов во втором и третьем поколениях задача интеграции в общество еще не решена.

The Council aimed to provide a positive, participatory model for the second and third generations of women of African descent.
Совет стремится служить позитивной представительной моделью для второго и третьего поколения женщин африканского происхождения.

Recent legislative amendments allowed the children of second and third generation immigrants to acquire Greek nationality.
Последние поправки, внесенные в законодательство, допускают приобретение гражданства Греции детьми иммигрантов второго и третьего поколения.

We need to introduce the newer generation of Antineoplastons which we call the "second" and "third" generation of Antineoplastons to make the treatment more effective, to cover a broader spectrum, and to be easier to administer.
Нам нужно создать новое поколение Антинеопластонов, которое мы называем "вторым" и "третьим" поколениями Антинеопластонов, чтобы сделать лечение более эффективным, охватить более широкий спектр и сделать их прием проще.