Translation examples
Fire protecting measures (fire load, prevent fire spreading)
ПС-1 Противопожарные меры (снижение интенсивности пожара, предотвращение распространения огня)
- Fire protecting measures (fire load, prevent fire spreading) (R-1)
- Противопожарные меры (снижение интенсивности пожара, предотвращение распространения огня) (ПС-1)
The risk of fire spreading was immense and a witness described how hospital staff, including senior doctors, all sought to break, by hand, the wooden bridge way that linked the administrative building to the hospital building to prevent the fire from spreading.
Существовала огромная опасность распространения огня, и свидетель описал, как все сотрудники госпиталя, в том числе старшие врачи, пытались руками разрушить деревянный переход, соединяющий административное здание с больничным с целью предотвратить распространение огня.
An additional factor is related to the particular topographic features in the mountainous terrain of Nagorno-Karabakh: the dominant wind during daytime is blowing from east to west, i.e. from the plains to the mountains; as a result, fires that originated in the lowlands have been spreading uphill rather fast, the rate of fire spread being directly related to the steepness of the slope.
Дополнительным фактором являются специфические топографические особенности гористого рельефа Нагорного Карабаха: в дневное время суток ветер дует преимущественно с востока на запад, т.е. с равнин в сторону гор; вследствие этого пожары, начавшиеся в низинах, довольно быстро распространялись вверх по склонам, при этом скорость распространения огня напрямую зависела от крутизны склонов.
We're making a line to stop the fire spreading.
Делаем линию - остановим распространение огня.
Officials believe the fire spread from the chimney of the two-story home of town
Власти полагают что распространение огня пошло из трубы 2-х этажного городского дома
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test