Translation for "fire rescue" to russian

Fire rescue

• пожарно-спасательные
• пожарная помощь

Translation examples

пожарно-спасательные

Fire Rescue Development Programme
Программе создания пожарно-спасательных служб

051 81 MISCELLANEOUS FIRE, RESCUE AND TANKER TRUCKS
Различные пожарные, спасательные, грузовые автомобили и автоцистерны

Air support equipment consists of mobile control towers, airfield lighting sets and fire rescue vehicles.
Вспомогательное авиационное оборудование включает передвижные командно-диспетчерские пункты, комплекты аэродромного светосигнального оборудования и пожарно-спасательные автомобили.

:: Implementation of a response capacity 24 hours a day, 7 days a week for fire rescue and safety for all Mission personnel, facilities and sites
:: Обеспечение ежедневной круглосуточной готовности к проведению пожарно-спасательных работ и осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности всего персонала Миссии и ее помещений и объектов

If the safety concept and emergency services' intervention envisages separate plans or standard intervention strategies for railway operator and fire/rescue brigades, it is recommended that the several organizations not only prepare together and regularly review their plans but also exercise jointly in various scenario situations.
Если концепция обеспечения безопасности и порядок действий аварийно-спасательной службы предусматривают разработку для операторов железнодорожных перевозок и пожарных/спасательных команд отдельных планов или стандартных стратегий принятия мер, то отдельным структурам рекомендуется не только вместе разрабатывать и регулярно пересматривать свои планы, но и проводить совместные учения в соответствии с различными сценариями развития ситуации.