Translation for "finished work" to russian

Finished work

• законченная работа
• готовая работа
• закончил работу

Translation examples

законченная работа

It says specifically no finished work.
Там особо оговаривается: никаких законченных работ.

It specifically says no finished work.
Они подчёркивают - не должно быть законченной работы.

готовая работа

So order dinner because I want finished work.
Заказывайте ужин, мне нужна готовая работа.

I brought this man here not as the finished work of art, but as the raw clay from which it would be sculpted.
Я привел этого человека сюда не для того, чтобы показать готовую работу, но осталось совсем немного, чтобы сотворить шедевр.

закончил работу

They had to finish work by 15 April 1998 at the latest.
Они должны были закончить работу не позднее 15 апреля 1998 года.

They finished work at 1300 hours and returned into occupied territory with their vehicles.
В 13 ч. 00 м. они закончили работу и на своих автомобилях вернулись на оккупированную территорию.

At 1230 hours, the enemy Israeli Army finished work and withdrew its machine and personnel into occupied territory.
В 12 ч. 30 м. противник закончил работы и вывел технику и личный состав на оккупированную территорию.

The President: I shall hold all members to that date; we will finish work by 29 November 1996.
Председатель (говорит по-английски): Все члены Ассамблеи должны руководствоваться этой датой; мы закончим работу к 29 ноября 1996 года.

They tried to enter the camp at 6.30 p.m. after finishing work outside, when a group of Thai security forces allegedly approached them.
Они попытались проникнуть в лагерь в 18 час. 30 мин., закончив работу за пределами лагеря, когда, как утверждается, их заметила группа сотрудников из службы безопасности Таиланда.

Later, after your dad finishes work.
Позже, как папа закончит работу.

I just finished work and...
Слушаю. Я как раз закончил работу.

When you've finished working on your machine.
Когда закончите работу над машиной.

- Hold on, I just finished work!
Подожди, я только что закончила работу!

First, finish work, then you can settle things.
Закончите работу, а потом разбирайтесь.

Waiting for my daddy to finish work.
Жду, пока мой папа закончит работу.