Translation for "fini" to russian

Fini

• фини
• дж.фини

Translation examples

фини

Traore Wodjo Fini (m)
Траоре Воджо Фини (м)

Gianfranco Fini, Vice-President of the Council of Ministers of Italy
Джанфранко Фини, заместитель председателя Совета министров Италии

Under the Bossi-Fini law, accompanying the alien to the border under police escort has become the rule.
Что касается так называемого Закона Босси - Фини, то в нем было нормой препровождение иностранца сотрудниками полиции до границы.

The Bossi-Fini Law (Act No. 189/2002) has not amended Article 18 of the Unified Text on Immigration.
Законом Босси-Фини (Закон № 189/2002) не было внесено никаких поправок в положения статьи 18 Сводного текста положений по вопросам иммиграции.

:: Mr. Traoré Wodjo Fini, Coordinator, Coalition de société civile pour la paix et le développement démocratique en Côte d'Ivoire
:: Г-н Траоре Воджо Фини, координатор Коалиции гражданского общества за мир и демократическое развитие в Котд'Ивуаре

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Gianfranco Fini, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Италии Его Превосходительству гну Джанфранко Фини.

333. By recalling the relevant concluding observations, the above-mentioned legislation (Bossi-Fini Act) does not discriminate on the ground of sex nor it affects migrant women.
333. Ссылаясь на соответствующие заключительные замечания, вышеупомянутое законодательство (Закон Босси-Фини) не проводит различий по признаку пола, и в нем речь не идет о женщинах-мигрантах.

Fini, who expressed in strong terms his condemnation of all forms of racism and anti-Semitism, whether past or present, and of the racial laws.
Впоследствии о той же приверженности вновь напомнил заместитель премьер-министра гн Фини, который в самой решительной форме осудил все прошлые и нынешние формы расизма, антисемитизма и расистские законы.

It was amended several times, in particular by Law No. 189 of 30 July 2002 amending the relevant provisions on immigration and asylum, referred to as the Bossi-Fini Law.
В закон неоднократно вносились изменения, в частности в связи с принятием Закона № 189 от 30 июля 2002 года, так называемого Закона Босси - Фини, внесшего изменения в положения, касающиеся иммиграции и предоставления убежища.

This high rate of incarceration was the outcome of immigration laws of 2002 (Bossi-Fini law), which forced many migrants into illegality, including potential asylum seekers.
Такая высокая доля стала результатом принятия иммиграционного законодательства 2002 года (Закона Босси-Фини), которое вынудило многих мигрантов, включая потенциальных просителей убежища, перейти на нелегальное положение.

C'est fini, motherfucker.
- "Сэ фини", засранец.

That's Marie Fini?
Это МарИ ФинИ?

Hello, Marie Fini Genereau.
Привет, МарИ ФинИ ЖенерО.

Yes, it's Marie Fini Genereau.
Да, это МарИ ФинИ ЖенерО.

I am Fini Straubinger, from Munich.
Я Фини Штраубингер, из Мюнхена. Она говорит?

Fini invited her friends for her birthday.
Фини пригласила друзей на свой день рождения.

Fini, you should write on the lines.
Фини, ты должна писать ровно, по линии.

Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier.
Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам.

FROM THE LIFE OF THE DEAF-BLIND FINI STRAUBINGER
Из жизни слепо-глухой Фини Штраубингер

In the afternoon, Fini and her guests... go to see the botanical garden.
Днём, Фини и её гости, отправились на экскурсию в ботанический сад.