Translation for "finding themselves" to russian

Finding themselves

• найти себя

Translation examples

найти себя

Everyone was just trying to find themselves.
Тут каждый пытается найти себя.

But everyone needs time to find themselves.
Но каждому нужно время, чтобы найти себя.

I reckon they can find themselves a new cowboy.
Я считаю, они могут найти себе нового пастуха.

They were about the struggle everyone has to find themselves.
Они о борьбе, которую нам всем приходится пройти, чтобы найти себя.

You know find themselves a boy before they become a man and your make your own man.
Знаешь, найти себе чистого мальчика, и сделать его мужчиной.

And where these couples end up... with one person leaving to find themselves...
И то, как заканчивали эти пары, когда один человек уходил, чтобы найти себя...

Women who wanna play kissy-face and gaze into someone's eyes should find themselves a lesbian.
Женщинам, которые любят слюнявить партнеру лицо и смотреть ему в глаза, лучше бы найти себе лесбиянку.

It helps because it formulates things that others feel. It gives them the conscience to find themselves.
Она помогает тем, что формулирует то, что другие всего лишь чувствуют, то есть она даёт им сознание, чтобы они могли найти себя.

"Jo, you know, when most people get divorced, "they just rebound into some awful relationship "or they spend all their money traveling through Europe trying to find themselves, but you... you adopt a child."
Джо, знаешь, когда большинство людей разводятся, они просто заводят другие ужасные отношения или тратят все свои деньги, путешествуя по Европе, пытаются найти себя, а ты... ты удочерила ребенка.