Translation for "financially secure" to russian

Financially secure

• финансово безопасный
• материально обеспеченный

Translation examples

финансово безопасный

European financial security has teetered on the edge.
Европейская финансовая безопасность балансирует на грани.

3. Financial security was the bedrock of stable development.
3. Финансовая безопасность является основой стабильного развития.

Article 11 - Financial security (previously: Insurance and other guarantees)
Статья 11 - Финансовая безопасность (до этого страхование и другие гарантии)

Financial security is needed for the enhancement of social, cultural and ecological values.
Для укрепления общественных, культурных и экологических ценностей необходима финансовая безопасность.

Help Singaporeans Contribute to the Financial Security of their Non-Working Dependants
Помощь гражданам Сингапура в повышении финансовой безопасности их неработающих иждивенцев

83. Palauans face threats to both food security and financial security.
83. Палау сталкивается с угрозами как в области продовольственной, так и финансовой безопасности.

As a source of financial security the acquisition of livestock may be promoted.
В качестве одного из источников достижения финансовой безопасности может пропагандироваться приобретение и разведение домашнего скота.

Financial security and the health of older persons naturally remain a key concern.
Финансовая безопасность и здоровье пожилых людей по-прежнему являются, конечно, одной из важнейших проблем.

25. The Working Group decided to rename article 11 to read <<Financial security>>.
25. Рабочая группа постановила переименовать статью 11, назвав ее "Финансовая безопасность".

I'm not saying to neglect financial security. Okay. Not at all.
Я не говорю, пренебрегать финансовой безопасностью.

Obviously we have to consider our own financial security.
Но нам же нужно позаботиться и о нашей финансовой безопасности.

Individual members, our financial security, and now, my children.
Некоторые члены Ордена, наша финансовая безопасность, и теперь мои дети.

Yes, it is, if you're talking about following your whims and neglecting financial security.
Обязательно, если ты следуешь своим прихотям и пренебрегаешь финансовой безопасностью.

We have retained enough property in the city to make us financially secure.
Мы достаточно сохранили в городе нашего имущества, чтобы обеспечить нам финансовую безопасность.

financial security, michael's talents being utilized on a global scale, you beside him innovating.
Финансовая безопасность, Таланты Майкла будут использованы в глобальном масштабе, Вы около нововведения

материально обеспеченный

78. Financial security and security of tenure are crucial aspects of judicial independence.
78. Материальная обеспеченность и гарантированность работы являются важнейшими аспектами независимости судей.

Due to inadequate education, employment and financial security are more difficult for women and girls to attain.
Из-за неадекватного образования женщинам и девочкам труднее получить работу и достичь материальной обеспеченности.

It noted policies to help the elderly by focusing on their financial security and physical and mental health.
Она отметила политику оказания помощи престарелым лицам посредством уделения особого внимания их материальной обеспеченности и физическому и психическому здоровью.

46. JS2 recommended that Singapore prepare a more comprehensive plan to enable people with disabilities to find employment and secure their financial security.
46. В СП2 Сингапуру рекомендуется разработать комплексный план в интересах инвалидов, предусматривающий возможности трудоустройства и гарантии материального обеспечения.

The paper compared all major sources of financial security, which include labour income, public transfers, private transfers (intra- and inter-household) and asset reallocations.
В документе сравниваются все основные источники материального обеспечения, включая трудовые доходы, государственные трансферты, частные трансферты (в пределах одного или нескольких домохозяйств) и перераспределение активов.

37. The Act “On State pensions” adopted on 20 March 1992 sets forth the legal, economic and organizational provisions governing State pensions and at the same time guarantees the right of pensioners to social welfare and financial security by establishing pensions based on work and pensions based on age.
37. Закон "О государственном пенсионном обеспечении граждан Республики Армения", принятый 20 марта 1992 года, устанавливает юридическую, экономическую и организационную основу государственной пенсии граждан и одновременно гарантирует право пенсионеров на социальную защиту и материальное обеспечение, устанавливая трудовые и социальные пенсии.

With respect to the delivery of social welfare services, two issues need urgent attention: first, the changing nature of the family affects the changing services which the family offers to its members, particularly those related to protection during times of unemployment or cases of disability, and financial security in old age.
Что касается оказания услуг в области социального обеспечения, то здесь срочного внимания требуют два вопроса: во-первых, изменение характера семьи отражается на услугах, которые семья оказывает своим членам, особенно услугах, связанных с поддержкой во время безработицы или в случаях инвалидности и материальным обеспечением в старости.

35. Preventing violations of the constitutional rights of citizens suspected of breaking the law thus requires a combination of organizational and practical moves to bolster the human resources of the service by enlisting experienced, mentally and professionally capable experts and providing them with proper working conditions and financial security.
35. Исходя из этого, решение вопроса предотвращения фактов нарушения конституционных прав граждан, которые подозреваются в совершении противоправных действий, требует проведения комплекса организационных и практических мероприятий, направленных на укрепление кадрового потенциала службы путем привлечения опытных специалистов с высокими нравственно-психологическими и профессиональными качествами, обеспечении надлежащих условий их работы и материального обеспечения.

I'm intellectually gifted,financially secure.
Я интеллектуально одаренна, материально обеспеченна.