Translation for "financial controller" to russian

Financial controller

• финансовый контролер
• финансист-контролер

Translation examples

финансовый контролер

It shall appoint the financial controller of the Agency.
Он назначает финансового контролера Агентства.

(c) Take note of the reports of the Auditor and the Financial Controller;
c) ознакомление с отчетами ревизора и финансового контролера;

Ms. Geraldine Matchett, VP Group Financial Controller, Group Management
Г-жа Джеральдин Матчетт, финансовый контролер Группы ВП

The GEMAP financial controller has since been moved to FDA.
Финансовый контролер ГЕМАП затем был переведен на работу в Управление лесного хозяйства.

While this is happening, Liberian financial controllers are beginning to assume high-level financial management responsibilities
С другой стороны, финансовые контролеры Либерии принимают на себя все более ответственные функции в области финансового управления

75. Under the terms of GEMAP, FDA will have a financial controller and a management contractor.
75. В соответствии с условиями ГЕМАП Управление лесного хозяйства должно иметь финансового контролера и контракт на управление операциями.

A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired in December 2006 and January 2007, respectively.
В декабре 2006 года и январе 2007 года были наняты соответственно новый финансовый контролер и новый главный бухгалтер.

Through two 20-day training sessions for a total of 140 public accountants at the municipal level; and through technical advice (via telephone calls and meetings) on budget implementation and municipal tax collection to 42 financial controllers at the arrondissement level and to the 10 departmental financial controllers
Посредством проведения двух 20-дневных учебных курсов для в общей сложности 140 бухгалтеров государственных учреждений муниципального уровня, а также посредством предоставления технических консультаций (по телефону и в рамках совещаний) по вопросам осуществления бюджета и сбора налогов на муниципальном уровне для 42 окружных финансовых контролеров и для 10 департаментских финансовых контролеров

This issue remains under constant review and scrutiny by the Chief Financial Controller, as part of the Bureau for Finance and Administration's regular work programme.
Главный финансовый контролер постоянно держит этот вопрос в поле зрения в рамках обычной программы работы Административно-финансового бюро.

He now believes, however, that, with the assistance of an external financial controller, the FDA staff should be given the opportunity to manage the finances.
Однако теперь он считает, что при содействии внешнего финансового контролера сотрудникам Управлению лесного хозяйства следует предоставить возможность самим управлять финансами.

финансист-контролер

The financial controller must give his advice on all budgetary requests of the ministry that he controls.
Финансист-контролер должен давать свои рекомендации по всем бюджетным вопросам, возникающим у контролируемого им министерства.

Various countries, including the majority of the African francophone States, have budgetary systems in which control is already exercised during the preparatory phase of the budget by financial controllers (contrôleurs des dépenses engagées) who are reporters to the Minister of Finance and advisors to the ministry to which they are assigned.
47. Различные страны, в том числе большинство африканских франкоговорящих государств, имеют бюджетные системы, в которых контроль осуществляется уже на этапе составления бюджета финансистами-контролерами (contrôleurs des dépenses engagées), которые подотчетны министру финансов и советникам министерства, к которому они прикомандированы.