Translation for "final example" to russian

Final example

• последний пример

Translation examples

последний пример

My final example is decentralization.
Мой последний пример — децентрализация.

304. The final example of a transformative investment is electricity.
304. И, наконец, последним примером инвестиций с высоким преобразующим потенциалом является инвестирование средств в производство электроэнергии.

The final example is migration partnerships, which addresses MDG 8.
Последний пример касается партнерских программ по миграции, которые затрагивают ЦРДТ 8.

The State of Minas Gerais offers a final example of the overrepresentation of the black and mixed race populations and the underrepresentation of the white population in the prison system.
416. И последний пример того, как завышается число чернокожих и метисов и занижается число белых в тюремной системе, являет собой штат Минас-Жерайс.

The third and final example is the continued and flagrant violation for more than 12 years of the arms embargo imposed on Somalia by the Security Council.
Третьим и последним примером является непрестанное вопиющее нарушение на протяжении более 12 лет установленного Советом Безопасности в отношении Сомали эмбарго на вооружения.

19. One final example of an area of the proposed medium-term plan that should also be changed is the provision of training and advisory services in the field of disarmament.
19. Последним примером области деятельности, в которой необходимо осуществить изменения в представленном нам среднесрочном плане, является вопрос об учебной и просветительской деятельности в области разоружения.

The third, and final, example is paragraph 7, which requires that the measures taken by the Council to implement the draft resolution be inscribed on the agenda of the monthly meetings between the President of the Assembly and the President of the Council.
Третьим и последним примером является пункт 7, в котором содержится просьба о том, чтобы шаги, предпринимаемые Советом Безопасности, по выполнению проекта резолюции включались в программу ежемесячных встреч между Председателем Генеральной Ассамблеи и Председателем Совета Безопасности.

:: A final example was the UNU work analysing the complex processes that affect the global environment and in trying to provide a framework for United Nations agreements and treaties to develop a more coordinated approach to environmental policy.
:: Последним примером была деятельность УООН по анализу сложных процессов, которые влияют на состояние окружающей среды в мире, и обеспечению рамок для соглашений и договоров Организации Объединенных Наций в целях разработки более скоординированного подхода к политике в сфере охраны окружающей среды.

As a final example, in 2006, the Special Rapporteur initiated follow-up reports on visits that would provide an update on the extent to which the State in question had implemented the recommendations made in the Special Rapporteur's report on the visit.
И в качестве последнего примера можно отметить, что в 2006 году Специальный докладчик приступил к составлению докладов о последующих мерах по результатам посещений, в которых должна представляться обновленная информация о том, в какой степени соответствующим государством были выполнены рекомендации, сделанные в докладе Специального докладчика по итогам поездки.