Translation for "fims" to russian

Fims

• фимс
• суфи

Translation examples

фимс

Financial Information Management System (FIMS)
Система управления финансовой информацией (ФИМС)

It is expected that the use of FIMS will be discontinued by the end of June 2003.
Ожидается, что использование ФИМС будет прекращено к концу июня 2003 года.

Progress on the Financial Information Management System (FIMS) and Integrated Management Information System (IMIS) projects
Ход осуществления проектов по внедрению системы управления финансовой информацией (ФИМС) и комплексной системы управленческой информации (ИМИС)

115. UNDCP continued operating the financial information management system (FIMS) and ProFi, and will close the accounts for 2002 based on both systems.
115. ЮНДКП продолжало использовать системы ФИМС и "ProFi", и счета за 2002 год будут закрыты с использованием обеих систем.

11. IEA began the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) as the First and Second International Mathematics Study (FIMS in 1964 and SIMS in 1982) and the Second International Science Study (SISS in 1982).
11. Проводимое МАОО Международное исследование тенденций в области обучения математике и естественным наукам (ТИМСС) начиналось как первое и второе международные исследования в области обучения математики (ФИМС в 1964 году и СИМС в 1982 году) и как второе международное исследование в области обучения естественным наукам (СИСС в 1982 году).

суфи

FIM should serve the purpose.
Эту задачу должна выполнить СУФИ.

27. Financial information management system (FIMS).
27. Система управления финансовой информацией (СУФИ).

Office Automation Financial Information Management System (FIMS)
Система управления финансовой информацией (СУФИ)

It is expected that the latter issue could be resolved with the application of FIM.
Ожидается, что последнюю проблему можно будет решить с внедрением СУФИ.

Miscellaneous operating expenses Country Office Suite, PFMS, FIMS
Комплект программ для представительств в странах, СУФДП, СУФИ

FIMS was officially released to country offices in late 1997.
Внедрение СУФИ официально началось в страновых отделениях в конце 1997 года.

With the implementation of FIMS, which began in 1997, this issue should be resolved.
С внедрением СУФИ, которое началось в 1997 году, эта проблема должна быть решена.

41. FIMS was officially released to country offices in late 1997.
41. Официальное внедрение СУФИ в представительствах в странах было произведено в конце 1997 года.

The reasons given by country offices include problems with the FIMS software and lack of sufficient training.
Страновые отделения объясняют это проблемами с программным обеспечением СУФИ и недостаточной подготовленностью персонала.