Translation for "fimi" to russian

Fimi

• фими

Translation examples

фими

The Forum secretariat co-sponsored, jointly with MADRE and the International Indigenous Women's Forum (FIMI), a side event on "Violence against Indigenous Women".
Секретариат Форума совместно с организацией <<МАДРЕ>> и Международным форумом женщин из числа коренных народов (ФИМИ) оказал финансовую поддержку проведению параллельного мероприятия по теме <<Насилие в отношении женщин из числа коренных народов>>.

For example, it supported the production and dissemination of the FIMI report "Mairin iwanka raya: indigenous women stand against violence" and its translation into Spanish so that it could be disseminated in Latin America.
Например, ЮНИФЕМ оказывал содействие в подготовке и распространении доклада ФИМИ <<Майрин иванка райа: женщины, принадлежащие к коренному населению, выступают против насилия>> и в его переводе на испанский язык, с тем чтобы его можно было распространить в латиноамериканских странах.

86. The event, which was organized by the Government of India's Ministry of Mines and Ministry of Coal in collaboration with ECE and the Federation of Indian Mineral Industries (FIMI), with the support of the World Bank, was attended by over 200 experts.
86. Это мероприятие было организовано Министерством добывающей промышленности и Министерством угольной промышленности Индии в сотрудничестве с ЕЭК и Федерацией индийских отраслей по добыче минерального сырья (ФИМИ) при поддержке Всемирного банка, и на нем присутствовали более 200 экспертов.

12. During the 2007 session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, UNIFEM organized its annual meeting between representatives of the International Indigenous Women's Forum (FIMI) and United Nations agencies (UNFPA, UNDP, the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) to share the work of the agencies with indigenous women and to further discuss ways of cooperation.
12. В ходе сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, состоявшейся в 2007 году, ЮНИФЕМ организовал свою ежегодную встречу представителей Международного форума женщин, принадлежащих к коренному населению (ФИМИ), и учреждений системы Организации Объединенных Наций (ЮНФПА, ПРООН, Детский фонд Организации Объединенных Наций и Управление Верховного комиссара по правам человека) для информирования женщин, принадлежащих к коренному населению, о работе этих учреждений и дальнейшего обсуждения направлений сотрудничества.