Translation for "filtering" to russian

Filtering

noun

• фильтрование
• процеживание

Translation examples

фильтрование noun

Filtering and purifying equipment
Оборудование для фильтрования и очистки воды

81. End-user filtering techniques are subject to difficulties of their own.
81. Свои трудности имеются и при использовании конечными пользователями методов фильтрования.

Decanting, distilling, evaporating, extracting, filtering equipment, etc.
Оборудование для декантирования и дистилляции, испарительное оборудование, экстракционное оборудование, оборудование для фильтрования и т.п.

ISPs must install programmes or software designed to filter and block child pornography.
ПИУ обязаны устанавливать программное обеспечение, предназначенное для фильтрования и заблокирования детской порнографии.

(c) The development of filtering and ratings systems, with the aim of making content easier to identify.
с) Разработка систем фильтрования и классификации, призванных упростить задачу распознания содержания соответствующих материалов.

(viii) Solids extracted from a liquid or sludge (suspended solids, precipitates, coagulated solids, filtered material);
viii) твердые вещества, образовавшиеся из жидкости или шлама (взвеси, осадки, коагуляты, продукты фильтрования);

Proportion of the population using an appropriate water treatment method (boiling, filtering or chemical treatment).
Процентная доля населения, которое пользуется надлежащими методами очистки воды (кипячение, фильтрование или химическая обработка).

Information is also included on filtering, blocking and monitoring programmes to help to prevent access to information that is harmful to children.
Также имеется информация о фильтровании, заблокировании и мониторинге программ для предотвращения доступа к информации, вредной для детей.

In plants with off-gas filtering, around 65% of the PentaBDE will be collected (Morf et al. 2005).
На установках с фильтрованием отходящих газов улавливается приблизительно 65 процентов пентаБДЭ (Морф и другие, 2005 год).

I wish. Desal has trouble filtering it out.
Думаю, есть проблемы с фильтрованием.

фильтровальный adjective

(vii) Filter materials;
vii) фильтровальные материалы;

LPG filter unit 2/
Фильтровальная установка СНГ2/

M113 A2 Filter
M113 A2 фильтровальная установка

Destruction using catalytic filter bags
Деструкция с помощью каталитических фильтровальных камер

2.17. LPG filter unit(s)1:
2.17 Фильтровальная(ые) установка(и) СНГ1: