Translation for "file-sharing" to russian

File-sharing

• файлообменной

Translation examples

файлообменной

Social networks, file-sharing and microblogging have become widely used on mobile phones, with a profound impact on social interactions.
13. Социальные сети, файлообменные технологии и микроблоги стали широко использоваться на мобильных телефонах, что оказывает глубокое воздействие на социальное общение.

Their propensity to pay was decreased even further by the emergence of companies such as MP3.com and file-sharing applications such as Napster which made recorded music available "for free".
Их склонность платить за это уменьшилась еще значительнее в связи с появлением таких компаний, как МР3.соm, и таких файлообменных приложений, как Napster, которые позволяли записывать музыку "бесплатно".

Technologies such as peer-to-peer file-sharing have escalated the distribution of child sexual abuse material to such an extent that collections consisting of millions of images are commonplace, vastly expanding the reach of victim images.
В результате развития технологии одноранговых файлообменных сетей распространение материалов с изображением сексуального насилия над детьми достигло такого размаха, что в настоящее время обычным делом стали коллекции, насчитывающие миллионы изображений, а доступность изображений жертв резко повысилась.

Travelling sex abusers use chat rooms, message boards, peer-to-peer file-sharing servers, news groups and specialized websites to obtain information on potential destinations and victims, share stories, trade child sexual abuse material and plan travel.
Секс-туристы пользуются чатами, электронными досками объявлений, файлообменными серверами, группами новостей и специализированными веб-сайтами для получения информации о перспективных направлениях и потенциальных жертвах, обмена личным опытом, сбыта материалов с изображением сексуального насилия над детьми и планирования поездок.

The panic of the movie industry and the music industry is that people could actually start to produce and that file sharing networks - file sharing technology enables them to produce stuff.
Киноиндустрия паникует, и музыкальная индустрия тоже - люди могут фактически начать производить, а эти файлообменные сети, файлообменная технология позволяет им производить всякое.

Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.
Особенно после дела Napster'а, мы наблюдали рост множества ещё более децентрализованных файлообменных служб.

The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.
Правительство США грозит применением торговых санкций- если файлообменные сайты, наподобие The Pirate Bay, не будут закрыты.

If you look at studies about file sharing they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Если вы посмотрите на исследования посвященные файлообмену то заметите, что они это делают не ради дружбы или идеологических целей.